Kimi to Yoru to Namida [เธอ ค่ำคืน และ น้ำตา] [ซับไทย]
กลิ่นบนท้องถนนยามฝนหยุดตก
มีเพียงเราสองอยู่บนถนน
ถ้าเป็นผู้ใหญ่เมื่อไหร่ละก็
ก็ไม่น่าจะลืมหรอกนะ
การเลิกรา ของเรา ในหน้าร้อนนี้
ถ้าย้อนกลับไปเหมือนทุกๆวันได้
เมื่อวาน คงจะไม่เอาแต่ใจแล้วล่ะ
เธอ และ ค่ำคืน และ น้ำตา และสัญญาที่ไม่สามารถรักษาเอาไว้ได้
อยากให้ทั้งหมดนั้น บินหายไปจากหลังคาซะ
กลิ่นอันหอมหวานอันน้อยนิดของวานิลา ที่ยังไม่ละลายหายไป
มีแค่ฉัน กับรูปของเราที่ตั้งไว้
เธอจะยังจำฉันได้อยู่รึเปล่านะ
มีเพียงข้อความที่ยังอยู่ในห้องนี้
แสงสีส้มจากดวงอาทิตย์สาดส่องเข้ามา
จากวันนั้นที่ได้พบเธอ
จึงได้รู้ถ้อยคำที่ทำให้เป็นผู้ใหญ่
และมันจะหลับใหลอยู่แค่ในความทรงจำเท่านั้น
อย่างนี้ตลอดไป…
พอตัวคนเดียว ก็ทำอะไรไม่เป็นเลย
มันคงจะไม่เป็นแบบนั้นหรอกนะ?
จากนี้ก็ต้องก้าวไปข้างหน้า
ทั้งเธอ ทั้งค่ำคืน ทั้งน้ำตา
ทั้งสัญญาในวันนั้น และทั้งหมด
อยากให้ทั้งหมดนั้น บินหายออกไปจากหลังคาซะ
ต่างหูคู่แรกที่เธอให้มา มันหายไปข้างนึง ก็ยังคงหามันอยู่ตลอด
แต่ตอนนี้คงจะหยุดหาแล้วล่ะ รักเธอนะ ลาก่อน
Credit : digitoor
